Books in Danish

Dyretaemeren Danny

Tom's father is afraid of animals. But Tom has a plan. He gets an polar bear from the petshop in town and tames it. Next day there is a big white chair in the house....

Illustraties: Kees de Boer
Uitgeverij: Turbine

Originele titel: Temmer Tom (2010) (Lemniscaat, 0)

Bliv pa fliserne, Tim!

Tim's father tells Tim to stay on the paving stones. Tim does as his father tells him. Even when the stones are lifted unto a lorry. Even if the lorry drives away. Even if a crane lifts the paving stones high in the air....

Illustraties: Kees de Boer
Uitgeverij: Turbine

Originele titel: Tim op de tegels (Van Goor, 0)

This book was award the Prize of the Dutch Association of Children's Book Shops.

Lille Abes Store Tissecirkus

"I pee better than anyone else,' Little Monkey said. "I think I'll start a circus.' 

Everyday Little Monkey performs in his Big Peeing Circus. He is the best! What he doesn't know is that Mimi knows a very special trick....

Illustraties: Kees de Boer
Uitgeverij: Fortellerforlaget

Originele titel: Kleine Aaps Grote Plascircus (Lannoo, 0)

En meget lille gris

'I may be small,' little Tony said. 'But I can put on my favourite jumper all by myself.'

Little Tony would love to grow taller, but somehow this doesn´t seem to happen. Luckily, he can put on his favourite jumper all by himself. Then one day the jumper doesn´t seem to fit. This makes Tony very angry...

Illustraties: Gerdien van der Linden
Uitgeverij: Gyldendal

Originele titel: De Lievelingstrui (Lemniscaat, 0)

Bornehjemmet als vel

'Elephants ar strong and sturdy,' said the Headmistress. 'But children are no elephants!'

22 Orpans live in an orphanage and get up to all sorts of wild tricks. One day a Headmistress arrives. She puts the orphans to bed, so they can´t cause accidents. Then one day all the orphans have disappeared. But strangely enough there is an elephant in the dormitory...

Illustraties: Philip Hopman
Uitgeverij: Carlsen

Originele titel: 22 Wezen (Lemniscaat, 0)

22 orphans appeared in 10 languages. It has been awarded the Ducht 'Silver Brush Award' for the illustrations.

website door aardworm.com